式微子衿手写作业

式微子衿手写作业

问:式微子衿原文及翻译
  1. 答:式微子衿原老贺洞文及翻译如下:
    原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
    译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?
    原文:青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
    译文:青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
    原文:挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
    译文:走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一拍租天不见你的面啊,好像有几个月那么长!
    赏析:
    《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。
    每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于侍枯是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。
    如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,惟妙惟肖,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
问:《式微》《子衿》两首诗,表达了作者怎样的情感?
  1. 答:《式微》表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。由于《毛诗》逗坦此将此诗解说成劝信手归,历代学《诗》者又山迅都以毛说为主,所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象。《子衿》全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,意境优美,是一首情歌,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。
  2. 答:表达了作者一个什么样的一个情感表达了作者呢热爱家乡热爱祖国个侵犯
问:找出《式微》和《子衿》中的重章叠句 并体会两首诗各表达了什么情感?
  1. 答:式微,式微,,胡不归表现了,已经很晚了,还不回来 青青子衿,悠悠我心,你的衣襟那就是我想象的样子
式微子衿手写作业
下载Doc文档

猜你喜欢